Articolo

Articolo determinativo
Di regola l’articolo determinativo viene prima del sostantivo ed è indice del suo genere e del suo caso. In italiano si traduce con il, lo, la, i, gli, le. Di seguito mostriamo la tabella riassuntiva:
ARTICOLO DETERMINATIVO
Maschile
Femminile
Neutro
Plurale
Nom.
der
die
das
die
Gen.
des
der
des
der
Dat.
dem
der
dem
den
Acc.
den
die
das
die
Attenzione! l’articolo determinativo si omette se il sostantivo è inteso genericamente oppure se il nome è una nazione, una città, un nome proprio o una malattia non preceduto da aggettivi qualificativi. L’articolo si omette anche in presenza di alle (tutto).
Es.:
Frankreich ist in Europa. – La Francia è in Europa.
Silber ist billig. – L’argento è economico.
Alle Kinder. – Tutti i bambini.
Articolo indeterminativo
La tabella sottostante mostra gli articoli indeterminativi usati in tedesco i quali corrispondono all’italiano un, uno, una.. L’articolo indeterminativo tedesco indica il genere ed il caso del sostantivo che precede e manca del plurale.
ARTICOLO INDETERMINATIVO
Maschile
Femminile
Neutro
Nom.
ein
eine
ein
Gen.
eines
einer
eines
Dat.
einem
einer
einem
Acc.
einen
eine
ein
Attenzione! L’articolo indeterminativo non può essere usato per quei sostantivi che indicano una professione o caratteristiche della persona.
Es.:
Er hat keine Jacke hier. – Non ha qui la giacca.
Er ist Professor. – E’ un professore.
Es.:
Ich mache eine Reise. – Faccio un viaggio.
Ich kaufe eine Bluse. – Compro una camicetta.
Er schenkt mir ein Wörterbuch. – Mi regala un dizionario.
Ich kaufe mir Stiefel. – Mi compro degli stivali.L’articolo indeterminativo ha una forma negativa che si usa per negare l’articolo stesso o un sostantivo senza articolo. Di seguito mostriamo una tabella riassuntiva:
ARTICOLO INDETERMINATIVO – FORMA NEGATIVA
Maschile
Femminile
Neutro
Plurale
Nom.
kein
keine
kein
keine
Gen.
keines
keiner
keines
keiner
Dat.
keinem
keiner
keinem
keinen
Acc.
keinen
keine
kein
keine